Moroha, was it?
I went to see how good he is.
Don't tell me you attacked him.
Don't worry, I just tested him.
I haven't hurt anyone.
So how is Haimura Moroha?
He was a complete let-down.
Sadly I can't nominate him for Rank S.
Dammit!
I was going to test him, and he ended up going easy on me.
I'm disappointed, too, of course.
But they'll find out sooner or later, even if we lied.
He defeated a Dreadnought class, even if it took the three of them.
Three Rank As might cause a miracle.
Maybe the other two besides Moroha are pretty good, too.
I'm back.
Welcome home, Moroha-san.
Oh, Maya.
Why? I mean, how?
I'm going to be your roommate starting today, Moroha-san.
Huh?
Just think of me as the world's warmest, softest, cutest body pillow.
How could I?
Hurry up and go back to the principal.
This was Mari-oneechan's decision.
S-Seriously?
Seriously.
Good night.
This isn't illegal, is it?
Study abroad?
Great Britain HQ doesn't have enough able Dark Mages.
They're more than happy to have one of the three that took down that Metaphysical.
After graduation, you'll work as an executive—
No!
I'm not going.
Sit down, Shizuno.
Nii-san!
This was decided on by the family.
Hey!
Morning, Shizuno.
Morning, Moroha.
Hey, hear me out, Urushibara!
This Maya kid says she's Nii-sama's roommate now!
I hope you'll be patient with me.
Tee-hee.
Do you care to tell me what's going on?
I don't have a clue myself.
Curry Bun
Time to eat.
Your lunches have no flair!
Look at mine!
Don't you know, Satsuki-oneesan?
Rice balls are delicious.
I know that. That's not the point.
I never pictured you eating curry buns.
I heard it's popular here, so I thought I'd give it a try.
It's the chef's favorite. He was a chef in his past life, too.
Seriously?
I should have had that, then.
Want a bite?
Thanks.
What're you doing, Nii-sama?!
It's pretty good.
I don't care about how it tastes.
You have me, your sister!
How could you have a second-hand kiss with her, you cheat!
Cheat?
Nii-san wasn't so heartless in our past lives.
He used to do the "say ah" thing with me every day.
Fine, fine.
Here, say ah.
You used to kiss me when I said ah with my eyes closed.
We were really siblings, right?
All right, see you tomorrow.
Yes, see you tomorrow.
It was good, right?
Yeah!
The one with lots of meat.
The meat was so good.
Let's go again sometime.
I envy Ranjou-san.
She gets to call Moroha "Nii-sama" and have him pamper her as much as she wants.
Meanwhile, I...
Why do I always
end up like this?
I went to negotiate with the principal directly.
I asked if I can be your roommate, since I'm your actual sister.
How'd it go?
I can't.
Of course not.
Listen, Nii-sama.
I'll let you cheat on me for now.
But she's not your sister.
I won't let anyone else be your sister.
But you're going to let me cheat?
Why isn't Urushibara at school?
Did she contact you, Nii-sama?
No.
Oh, no!
Moroha-san, Satsuki-oneesan.
I'm really glad you decided to study abroad, Shizuno.
My sister couldn't possibly refuse an offer from you, sir.
Sir, Principal Shimon is calling to speak to the lady.
To think she's asking for Shizuno specifically.
What a nuisance that woman is.
Shizuno, make it quick.
Okay.
I'm here.
Is this Shizuno? It's me.
What happened today?
I caught a cold.
Yeah, right.
If you're not going to tell me the truth, I'm going to barge into your place.
I'm going to study in England.
That's pretty sudden.
It is.
If you're the one that wants to go, I'll support you.
But you don't, do you?
Forget what that brother of yours says.
I can't.
Why?
I'm tied down to the Urushibaras.
Listen, Shizuno.
There isn't
a chain in this world for a person to chain down another.
Even without your memories you say the same things, Shu Saura.
I'll be okay, don't worry.
Shizuno!
Moroha.
I intend to have Shizuno become an executive as soon as she graduates.
That's more than I'd ever hoped for.
It's going to get lonely for you, Tadanori.
Don't worry about me.
Please make good use of my sister for as many years as you need.
Tell him to kindly leave.
Thanks, Moroha.
Coming through.
I told you I'd barge in if you lied.
You!
What do you think you're doing?
Property damage and trespassing!
I lost control of myself.
I won't ask you to forgive me.
So what are you here for?
To warn you that you're so blind,
you're going to end up making a fool of yourself if you continue.
Oh?
Moroha, don't say it!
I defeated that Metaphysical by myself.
Are you declaring that you're a Rank S now?
Do you know what you're saying?
Once you're a Rank S, you won't have any freedom.
Yeah, I know, and I'm ready.
Why?
Why would you do that for me?
You don't get it, do you?
It's because it's for you that I can do it.
I ought to go to hell.
You're a fool.
We already died once before, and yet we got to meet again.
Compared to that, studying abroad is nothing.
I told you I remember almost nothing from my past lives, remember?
That's why you're everything to me as you are now.
I don't want to be separated from you.
What about you?
Tell me how you really feel, Shizuno.
I want to be with you.
In the past life, in this life, and in the next.
I want to be with you forever.
Then come with me.
Haimura!
Are you trying to run off with my sister?
Nii-sama, over here!
I'm flooring it.
Shizuno?
Please, take my sister back from that kidnapper!
I'd cause a huge problem if I got involved in internal affairs.
I appeal to you formally with the rights afforded to me
as an executive of the Japan Headquarters.
Stop carrying her around like a princess already.
The chains of hell release no dead.
Bind!
I'm so dizzy.
Dammit!
Wow, so that's what you look like.
Now, give her back to me.
I'll never give you Shizuno.
Well, if you really defeated the Metaphysical yourself,
there'll be no reason to make Shizuno study in the UK.
But there's no evidence.
What if I were to defeat you?
Are you challenging me to a duel?
Then as a Knight I have to oblige.
Satsuki.
I know, Nii-sama.
Come, Saratiga!
Wow, that's a nice sword.
Mine's a pretty shabby piece.
Don't be too disappointed.
Taihaku!
Silly.
You're still not giving up?
It's over!
Freezing Shade.
I hope you're not done yet.
Don't get too cocky. I'll kill you.
Freeze Blade!
That's more like it.
What kind of trickery is all this?
It's nothing, really.
It's a Kougi where I concentrate all of my body's Plana into one point. Kinnu.
And a Kougi to condense time
and make my whole body invincible for a split second, "Gyokuto."
They're both variations on Konnoutsuu.
Invincible for a split second.
Then even if he can fend off my Step Three
with the Gyokuto, the fire that follows should burn him.
There exists purgatory in the netherworld and fields of fire in the corporeal world.
Fire discriminates not against good and evil as it burns and purifies with ferocious mercy.
I can't give you your S at this rate.
All must die and return to bone.
It's the Hagun Kougi.
I've seen it before.
Shall we stop there?
Field of Dreams!
What's this?
It's the same as back then.
Yeah.
So don't worry about everything else, just go for it.
Thanks, Maya.
Now I can finally fight with everything I've got.
Oh?
Write!
There exists purgatory in the netherworld and fields of fire in the corporeal world.
Fire discriminates not against good and evil as it burns and purifies with ferocious mercy.
You never learn, do you?
What?
All must die and return to bone.
The Dark Art was a trap?
God has forsaken humanity.
The world of the decadent is eternal. The trumpets must blare and bring the moment of judgment.
Yin Yang Kurikara!
That's what you've been hiding!
Oh, boy.
He has two dog tags?
You did well.
To think you'd made me invoke the Ginrei Argusten.
What?
What's going on?
It's useless.
Give it up.
I'm invincible!
Then don't be reborn!
I'm shocked.
Impressive!
What do I do?
How can I defeat him?
I have to defeat him, or Shizuno...
Shizuno.
You raze many nations and take tens of thousands of lives.
But you save even more lives.
As I used to do.
Even if the whole world turned against you, I'll stay by your side.
I'm your wife, after all.
I remember.
Decree's Wait!
Write!
Ender of things, wolf of ice, lend me your breath. Freeze them to a silence deeper than death.
Even the affluent perish in this cruel world. The inescapable deeds of the past life declared by God.
As water runs from high to low, take away all life.
Show me a world standing still as though time itself had frozen.
Good, that's it!
Show me eternal, ultimate beauty indestructible, unassailable.
There's someone other than the prince of Russia that can use Step Eight Dark Art?
I reject understanding, I seek only perfection.
It's not over.
How despicable!
Moroha's chanting the forbidden spell.
Life gathers, undulating, reeking, displaying the horrors of its procreation.
I will not accept it, I will not understand it.
Are you ever going to stop letting me have fun?
I long for a scenery of pure white.
I long for a beautiful world of death.
Lose your humanity, Haimura Moroha!
I long for a world where all creatures are buried and closed off.
I long for everything to stop. Stop. Stop.
Cocytus!
You're a captured monster now!
You're our seventh comrade!
Edward-sama!
What?
You didn't defeat him?
I just froze him so he couldn't move.
I wanted you to avenge the car.
Avenge?
Sorry.
But I attacked him all that much, and I finally put a bit of a dent in him.
If you know how to defeat him, tell me.
How's your injury?
I'm almost done.
Are you all right, Shizuno?
Yes, Ranjou-san protected me.
That's good.
Sorry it's so cramped, but make yourselves at home.
Thank you.
Sup?
Don't worry, I won't do anything.
Knight's honor. I admit you won.
I'll call off Shizuno's transfer, as promised.
Then why are you here?
There's something I wanted to ask.
Why didn't you dodge my punch?
Because you didn't intend to kill me.
How did you know?
You can tell from looking at your opponent's Plana, obviously.
No, you really can't.
You sure are a jack-in-the-box of a man.
Moroha Haimura.
With the rights granted to me as the president
of the Great Britain Headquarters, I formally nominate you for Rank S.
What'd he say?
That you're going to become central to the White Knight Agency someday,
so I have to seduce you, no matter what it takes.
That's extreme.
Oh well.
It'd be better than being far apart from you.
So you're the Witch of the Netherworld, right?
I don't know.
Don't play dumb now.
I'm not playing dumb.
I just don't want to declare it like Ranjou-san did.
I want you to remember me properly.
You're free.
There isn't a chain in this world for a person to chain down another.
I was a slave, and you freed me.
You have the responsibility to chain me down.
Please, don't let me go.
Not until we die, and not after we're reborn.
Forever.
That's your...
You chained me down in the past life and in this life.
That's your...
Your atonement towards me.
Preview
Say, Maya, what do you think of Haimura-kun?
He has a pretty strong chest.
How do you know?
Next time, episode 5: "We are the Summer!"
I remember.